Translations

Below are the user-contributed translations of the Scala manuals that we have received so far. They are made available to the community as-is: we can make no guarantees about the information contained, since we cannot verify the content or correctness of these documents.
 

The Scala Tutorial

• Manual de Scala (es_ES)
  The translation of the Scala Tutorial in the Spanish language. Contributed by Juanjo Bazán (June 2007)
   
• Um tutorial de Scala (pt_BR)
  The translation of the Scala Tutorial in Brazilian Portuguese. Contributed by Marcelo Castellani and Thiago Rocha (July 2008)
   
• A Scala Tutorial (ja_JP)
  The translation of the Scala Tutorial in Japanese. Contributed by 宮本隆志 Takashi Miyamoto (November 2008)
   
• Un Tutorial su Scala (it_IT)
  The translation of the Scala Tutorial in Italian. Contributed by Mirco Veltri (August 2009)
   
•  A Scala Tutorial (zh_CN)
  The translation of the Scala Tutorial in Simplified Chinese. Contributed by 靳雄飞 XiongFei Jin (October 2009)
   
•  A Scala Tutorial (pl_PL)
  The translation of the Scala Tutorial in Polish. Contributed by Grzegorz Balcerek (November 2009)
   
•  En Scala Tutorial (no_NO)
  The translation of the Scala Tutorial in Norwegian. Contributed by Ivar Grimstad (July 2010)
   
• An online French translation is available at Scala-fr.org (September 2009)
   

The Scala Language Specification

•  Scala语言规范.pdf
  The translation of the Scala Language Specification (version 2.7.2) in Chinese. Provided by 高德 Gao De, with contributions by 赵炜 Wei Zhao (July 2010)
   

If you have other translations ready, please let us know!